There is no central point where you can check that.
You need to know the id of the entry.
There are two options to get it.
You could take a closer look at the provider implementations of the properties-panel. Take a closer look to the implementation folder. Due to the fact that some entries are used more than once it gets hard to find out because of the id-prefix.
You could step into debug mode with F12 and search of the right entry. If that one has a prefix you could set a breakpoint to get the whole id. Often I search for id: 'xxx. or id: idPrefix + 'xxx
Moreover you can't disable a whole tab/group. It gets automatically hidden if all entries are hidden.
Solution for your issue: