Delete Process Definition & instance

Hi,

Please let me know whether ProcessInstance & ProcessDefinition can be deleted in the community version via the Camunda REST API.

Yes.
To delete a process definition you can use this call: https://docs.camunda.org/manual/latest/reference/rest/process-definition/delete-process-definition/

If you set the cascade parameter to true it will also delete the instances.